現代譯詩對中國新詩形式的影響研究博客來網路書店評價評比
現代譯詩對中國新詩形式的影響研究博客來網路書店評價評比給我的東西超乎想像,讓我看見不一樣的世界。
看完為我的心靈與智識擷取最多,有一種說不出的感動!
真的不錯,內容精彩,總會覺得彷彿一伸出雙手便能擁抱全世界!
這本文學小說現代譯詩對中國新詩形式的影響研究博客來網路書店評價評比全書的內容大意
它在網路上很夯,人氣蠻不錯,總而言之,它的評價很高,
現代譯詩對中國新詩形式的影響研究博客來網路書店評價評比曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。
現代譯詩對中國新詩形式的影響研究博客來網路書店評價評比誠意推薦給大家看喔!
最新與最多的文學小說,每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇!
購買也很便利,很值得納入購物車,不需要特地跑到外面找。
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
內容簡介: 本書在文學史視野下貫穿「翻譯文化研究」和「比較文學影響研究」的理論思考,展示現代譯詩與中國新詩形式之間多元的融合空間,探討博客來網路書店在不同的時代語境中,新詩對譯詩的文體訴求,或譯詩對中國新詩不可規避的文體影響。
本書從兩個維度出發,對主體內容進行了精細的論述:現代譯詩語言在特殊的文化環境中形成了與中國新詩語言影響和互證的關係;現代譯詩形式實踐了中國新詩革命的形式主張,增富了中國新詩的藝術特質。從具體的詩歌形式出發論證現代譯詩對中國新詩形式的影響,並涉及到詩歌形式的誤譯等諸多論題。本書從翻譯文學之鏡中窺見了中國新詩形式發展的又一種歷史,具有一定的創新性和開拓性,是譯詩影響研究的力作。本書特色從文體形式上,研究現代詩翻譯在不同語境中的轉換及影響,增進讀者對中國新詩形式受到外國翻譯詩影響的了解。作者簡介博客來信貸熊輝1976年生於四川,先後求學於西南大學、四川大學和中國社會科學院。2003年起在西南大學中國新詩研究所從事教學科研工作,2007年破格晉升副教授,2011年破格晉升教授,曾任韓國韓東大學和東亞大學訪問教授。已出版個人學術專著兩部;發表學術論文和文學評論一百二十多篇;主持了十一項專題。
別跟驢子打架:不要跟蠢蛋斤斤計較 | 做人的道理 | 奸詐量販店:不瞭解奸詐的人,就必須付出代價 | |||
做人做事厚黑謀略:算計別人算計自己的「人性數學」 | 敢愛敢不恨 | 賤人賤智:「賤」到讓你覺得粉心虛 |
- 新功能介紹 作者: 熊輝
- 出版社:秀威資訊 新功能介紹
- 出版日期:2013/03/18
- 語言:繁體中文
現代譯詩對中國新詩形式的影響研究博客來網路書店評價評比
現代譯詩對中國新詩形式的影響研究博客來網路書店評價評比推薦,現代譯詩對中國新詩形式的影響研究博客來網路書店評價評比討論,現代譯詩對中國新詩形式的影響研究博客來網路書店評價評比比較評比,現代譯詩對中國新詩形式的影響研究博客來網路書店評價評比開箱文,現代譯詩對中國新詩形式的影響研究博客來網路書店評價評比部落客
現代譯詩對中國新詩形式的影響研究博客來網路書店評價評比那裡買,現代譯詩對中國新詩形式的影響研究博客來網路書店評價評比價格,現代譯詩對中國新詩形式的影響研究博客來網路書店評價評比特賣會,現代譯詩對中國新詩形式的影響研究博客來網路書店評價評比評比,現代譯詩對中國新詩形式的影響研究博客來網路書店評價評比部落客 推薦
留言列表